"чухаться" meaning in All languages combined

See чухаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈt͡ɕuxət͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: чу́хаюсь [first-person, singular, present], чу́хался [first-person, singular, past], чу́халась [first-person, singular, past], чу́хаешься [second-person, singular, present], чу́хался [second-person, singular, past], чу́халась [second-person, singular, past], чу́хайся [second-person, singular, imperative], чу́хается [third-person, singular, present], чу́хался [third-person, singular, past], чу́халась [third-person, singular, past], чу́халось [third-person, singular, past], чу́хаемся [first-person, plural, present], чу́хались [first-person, plural, past], чу́хаетесь [second-person, plural, present], чу́хались [second-person, plural, past], чу́хайтесь [second-person, plural, imperative], чу́хаются [third-person, plural, present], чу́хались [third-person, plural, past], чу́хающийся [active, participle, present], чу́хавшийся [active, participle, past], чу́хаясь [adverbial, participle, present], чу́хавшись [adverbial, participle, past], буду/будешь… чу́хаться [future]
  1. делать что-либо медленно; проявлять медлительность, нерешительность; действовать слишком неторопливо (обычно — принимая какое-либо решение или реагируя на какое-либо событие) Tags: colloquial
    Sense id: ru-чухаться-ru-verb-SnIIbS~U Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. возиться, (обычно — медлительно или неуклюже) заниматься чем-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-чухаться-ru-verb-Q6hkXja6 Categories (other): Просторечные выражения/ru
  3. совершать суетливые, неуклюжие движения; ворочаться, дёргаться, ёрзать Tags: colloquial
    Sense id: ru-чухаться-ru-verb-kKGBiFkP Categories (other): Просторечные выражения/ru
  4. приходить в себя Tags: colloquial
    Sense id: ru-чухаться-ru-verb-bJ6K-Sbn Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: копаться Related terms: чухать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чу́хаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хающийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чу́хаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "чу́-хать-ся",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чухать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В местечке торговля свернулась, товар из двух лавок еще летом растаскали свои же, пока немецкая власть чухалась, ничего не осталось ни в сельпо, ни в сельмаге.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо медленно; проявлять медлительность, нерешительность; действовать слишком неторопливо (обычно — принимая какое-либо решение или реагируя на какое-либо событие)"
      ],
      "id": "ru-чухаться-ru-verb-SnIIbS~U",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Львов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "date": "1981",
          "ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но советская власть еще слишком молодая, чтобы все дети могли ходить в музыкальную школу, а жилкоммунотдел будет чухаться с этим пустяком полгода.",
          "title": "Двор"
        },
        {
          "author": "Дуня Смирнова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Дуня Смирнова, «Октябрьская железная дорога», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока Питер чухался со своими изысканными, но несколько отвлечёнными затеями, в Москве тоже не дремали.",
          "title": "Октябрьская железная дорога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возиться, (обычно — медлительно или неуклюже) заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-чухаться-ru-verb-Q6hkXja6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать суетливые, неуклюжие движения; ворочаться, дёргаться, ёрзать"
      ],
      "id": "ru-чухаться-ru-verb-kKGBiFkP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить в себя"
      ],
      "id": "ru-чухаться-ru-verb-bJ6K-Sbn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕuxət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "чухаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чу́хаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́халось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хающийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́хавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чу́хаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "чу́-хать-ся",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чухать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В местечке торговля свернулась, товар из двух лавок еще летом растаскали свои же, пока немецкая власть чухалась, ничего не осталось ни в сельпо, ни в сельмаге.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо медленно; проявлять медлительность, нерешительность; действовать слишком неторопливо (обычно — принимая какое-либо решение или реагируя на какое-либо событие)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Львов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "date": "1981",
          "ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но советская власть еще слишком молодая, чтобы все дети могли ходить в музыкальную школу, а жилкоммунотдел будет чухаться с этим пустяком полгода.",
          "title": "Двор"
        },
        {
          "author": "Дуня Смирнова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Дуня Смирнова, «Октябрьская железная дорога», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока Питер чухался со своими изысканными, но несколько отвлечёнными затеями, в Москве тоже не дремали.",
          "title": "Октябрьская железная дорога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возиться, (обычно — медлительно или неуклюже) заниматься чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "совершать суетливые, неуклюжие движения; ворочаться, дёргаться, ёрзать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "приходить в себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕuxət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "чухаться"
}

Download raw JSONL data for чухаться meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.